Folgende Grundstücke der Einwohnergemeinde Mettauertal werden zur Neuverpachtung ab 01.01.2026 ausgeschrieben: • LIG Mettauertal/4202; Roosmatt Oberhofen AG; 31.66 Aren; Preis Fr. 140.00/Jahr; • LIG Mettauertal/4245; Binzloch Oberhofen AG; 31.82 Aren; Preis Fr. 140.00/Jahr; Die Verpachtung erfolgt gemäss den Richtlinien zur Pachtlandvergabe der Gemeinde Mettauertal. Die Bewerbung ist schriftlich oder per E-Mail (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.) bis spätestens am 21.11.2025 der Gemeindekanzlei einzureichen. Bewerberinnen und Bewerber müssen zusätzlich den ökologischen Leistungsnachweis ÖLN sowie einen Kurzbericht über die geplante Bewirtschaftung der Pachtfläche einreichen. Gemeinderat
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft, Grundeigentümer und Projektverfasser: Priska und Jürgen Watson, Brunnenmatt 113, 5275 Etzgen; Bauvorhaben: Fasssauna, Pergola, Pavillon aus Plexiglas und Pool inkl. Aufstellfläche (nachträgliches Baugesuch); Standort: Parzelle Nr. 1402, Brunnenmatt, 5275 Etzgen; Zone: Wohnzone W2. Das Baugesuch liegt vom 24.10.2025 bis 24.11.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: • Elternverein Mettauertal, Michèle Boutellier, Gansingen; Turngaudi, Turnhalle Wil AG am 16.11.2025. Gemeindekanzlei
Turngaudi
Am Sonntag, 16. Nov., 10 bis 13 Uhr, findet in der Turnhalle Wil erneut das Turngaudi statt. Wir freuen uns auf viele Kinder, welche in Begleitung einer Aufsichtsperson die tolle Bewegungslandschaft spielend, turnend, robbend, kletternd, schaukelnd, rutschend oder tanzend auskundschaften. Der Eintritt ist pro Familie CHF 8.–, für Mitglieder des Elternvereins Mettauertal ist der Eintritt kostenlos. Auch wird eine kleine Getränke- und Speiseauswahl angeboten.
Samichlaus besucht Kinder im Tal!
Der Turn- und Sportverein Mettauertal führt in diesem Jahr wieder die beliebten Samichlaus-Besuche in allen Ortsteilen durch. Am Freitag, 5. Dezember sind Etzgen, Mettau und Oberhofen an der Reihe. Am Samstag, 6. Dezember sind wir in Hottwil und Wil unterwegs. Das Anmeldeformular liegt im Volg Wil und dem Gemeindehaus auf oder kann online unter www.tsv-mettauertal.ch heruntergeladen werden. Bitte bis 30. November an Rolf Schmid, Schulstrasse 12 in 5070 Frick senden. Der TSV Mettauertal freut sich auch in diesem Jahr auf viele glückliche Gesichter.
