Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 40-2026

Gemeindeverwaltung geschlossen

Am Montag, 5. Oktober, und am Dienstag, 6. Oktober, fallen die Schalterstunden wegen eines personellen Engpasses aus. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte mit einem Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl Kontakt auf. Ab Mittwoch, 7. Oktober, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Danke für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung

Chilbischiessen SG Zuzgen

Am Sonntag, 4. Oktober, findet in der Gemeinschaftsschiessanlage Ghei in Wegen­stetten das Chilbischiessen der Schützengesellschaft statt. Die Schiesszeiten sind von 10 bis 18 Uhr. Dieser traditionelle Jahresabschluss der Schützen soll auch für die anderen Dorfvereine und die Bevölkerung eine «Chilbi» sein. Neben dem Schiessen zählt an diesem Tag vor allem das gemütliche Beisammensein. Jeder und jede, die sich im Schiessen versuchen möchte, ist herzlich willkommen. Gewehre und auch die nötige Betreuung durch erfahrene Jungschützenleiterinnen oder Schützen ist sichergestellt. Allen Teilnehmern winkt beim Rangverlesen am 24. Oktober ein Preis.